1 00:00:06,889 --> 00:00:10,889 A Series Of Unfortunate Events S02E04 The Ersatz Elevator Part 2 2 00:00:10,890 --> 00:00:13,720 Turn around, turn around. 3 00:00:14,470 --> 00:00:17,970 Turn around, turn around. 4 00:00:18,060 --> 00:00:21,720 This event will ruin your day, all your life and your days. 5 00:00:21,810 --> 00:00:24,560 Each episode only disappoints you. 6 00:00:24,640 --> 00:00:30,640 So turn away. Turn away, turn away. 7 00:00:30,720 --> 00:00:34,020 Orphaned Baudelaires accepted by the rich. 8 00:00:34,100 --> 00:00:37,720 But Olaf has a plan which runs smoothly. 9 00:00:37,810 --> 00:00:41,600 It's a race against time to save their friends now. 10 00:00:41,680 --> 00:00:45,220 You also need to be saved before the end of this dark story. 11 00:00:45,310 --> 00:00:49,720 Just turn away, turn away. 12 00:00:49,810 --> 00:00:53,470 There is only horror and hardship along the way. 13 00:00:53,560 --> 00:00:56,560 A sane person asks, "Should I watch it?" And they will say... 14 00:00:56,640 --> 00:01:01,350 Turn around, turn around, turn around. 15 00:01:01,430 --> 00:01:05,220 Turn around, turn around. 16 00:01:05,310 --> 00:01:08,520 Turn around, turn around. 17 00:01:08,600 --> 00:01:12,270 Turn around, turn around. 18 00:01:15,950 --> 00:01:18,950 Visit a Trusted SBOBET Agent BCABOLA.COM 19 00:01:19,583 --> 00:01:21,708 - We didn't find the Quagmires. - Not yet. 20 00:01:21,792 --> 00:01:22,750 They can be anywhere. 21 00:01:22,833 --> 00:01:25,167 Except at 667 Dark Avenue, so we know something. 22 00:01:25,250 --> 00:01:26,333 Not enough. 23 00:01:26,417 --> 00:01:29,792 poor children, they must be scared, 24 00:01:30,000 --> 00:01:31,083 and alone. 25 00:01:34,667 --> 00:01:35,875 You guys found us. 26 00:01:35,958 --> 00:01:38,375 This story is not about a happy reunion. 27 00:01:38,458 --> 00:01:39,958 I'm glad to see you guys. 28 00:01:40,042 --> 00:01:41,917 I've never been this happy. 29 00:01:42,000 --> 00:01:44,542 I read hundreds of articles, diary, 30 00:01:44,625 --> 00:01:46,792 and more than one catalogue luxuriously illustrated... 31 00:01:46,875 --> 00:01:50,042 to understand the sad story Baudelaire orphan. 32 00:01:50,125 --> 00:01:53,625 Horror I found better not expressed in words 33 00:01:53,708 --> 00:01:56,042 but with a voice that will you'll hear later in this episode. 34 00:01:58,167 --> 00:02:00,208 It was a long scream in the dark. 35 00:02:00,292 --> 00:02:02,458 When the Baudelaires were happy found his friend... 36 00:02:02,542 --> 00:02:04,333 - How did you find us? - It was thanks to Klaus' idea. 37 00:02:04,417 --> 00:02:05,583 This was thanks to Violet's discovery. 38 00:02:05,667 --> 00:02:06,917 ..they are unaware of the terror. 39 00:02:08,458 --> 00:02:09,667 Horror... 40 00:02:10,750 --> 00:02:12,500 and a dramatic fall what they will experience 41 00:02:12,583 --> 00:02:13,500 in this elevator shaft... 42 00:02:13,583 --> 00:02:16,000 before an episode in life they are over. 43 00:02:16,083 --> 00:02:20,083 If you continue watching, you'll probably scream too. 44 00:02:20,167 --> 00:02:21,625 Can you open the lock? 45 00:02:21,708 --> 00:02:25,167 Not without tools. If only I could see it. 46 00:02:25,250 --> 00:02:26,375 Try this. 47 00:02:29,750 --> 00:02:31,500 See the symbol? If you align. 48 00:02:32,083 --> 00:02:34,083 And turn half a turn counterclockwise. 49 00:02:35,000 --> 00:02:37,625 We learned about it in History No Complete From Secret Organizations. 50 00:02:37,630 --> 00:02:38,660 Have you found the book? 51 00:02:38,667 --> 00:02:41,958 Right before being kidnapped. We took notes as much as possible. 52 00:02:42,042 --> 00:02:45,208 We may be kidnapping victims, but I'm still a journalist. 53 00:02:45,292 --> 00:02:47,265 We learn many dark secrets. 54 00:02:47,290 --> 00:02:49,316 About our parents. And your parents too. 55 00:02:49,375 --> 00:02:51,333 We're right. Everything is related. 56 00:02:51,417 --> 00:02:53,208 What do you know? 57 00:02:53,292 --> 00:02:55,042 Tell me once you're safe. 58 00:02:55,125 --> 00:02:56,417 We heard Olaf's plan. 59 00:02:56,500 --> 00:02:58,227 He will hide us at Trending Auctions... 60 00:02:58,252 --> 00:03:00,024 and smuggled us in out of town tomorrow. 61 00:03:00,083 --> 00:03:02,417 It will not happen. You guys come with us now. 62 00:03:02,500 --> 00:03:06,250 I think it's an electromagnetic circuit. Not only light, also heat. 63 00:03:06,708 --> 00:03:08,000 I'm curious... 64 00:03:09,875 --> 00:03:12,292 Incomplete History Of Secret Organization... 65 00:03:12,375 --> 00:03:14,458 said this binoculars can for various things. 66 00:03:14,542 --> 00:03:16,583 Maybe this will melt the padlock. 67 00:03:29,458 --> 00:03:31,958 - Is it melting? - No. Just heating up. 68 00:03:32,042 --> 00:03:34,833 This won't work. The tool is hot. 69 00:03:34,917 --> 00:03:37,000 There must be something else that can be used. 70 00:03:37,417 --> 00:03:38,625 Can you get me the newspaper? 71 00:03:51,875 --> 00:03:53,000 Hot air rises. 72 00:03:54,042 --> 00:03:55,042 What? 73 00:03:55,125 --> 00:03:57,375 - We have to go back upstairs. - Are you leaving? 74 00:03:57,458 --> 00:03:59,625 We'll look for something to get you out. 75 00:03:59,708 --> 00:04:01,750 Can you tie the handkerchief? as tight as possible? 76 00:04:01,833 --> 00:04:03,833 - I understand. Hot air rises. - And we will also go up. 77 00:04:04,875 --> 00:04:06,542 Sunny and I will stay here with Quagmires. 78 00:04:06,625 --> 00:04:10,083 No, Klaus. Help your sister. But come back soon. 79 00:04:10,167 --> 00:04:11,750 - We'll be back. - We promise. 80 00:04:22,458 --> 00:04:24,098 You saved us at Prufrock. 81 00:04:24,123 --> 00:04:26,691 We would have been caught by Olaf if it weren't for your blessings. 82 00:04:26,750 --> 00:04:28,292 - So I'm sure you guys know. - What? 83 00:04:30,625 --> 00:04:31,875 Use it friends. 84 00:04:42,250 --> 00:04:43,797 Hey! You guys! 85 00:04:43,822 --> 00:04:45,941 Just a handsome foreigner... 86 00:04:46,000 --> 00:04:49,333 and beautiful women drag fainted person, help. 87 00:04:49,417 --> 00:04:51,292 I think there's something suspicious. 88 00:04:51,375 --> 00:04:53,168 The police search is still continuing. 89 00:04:53,193 --> 00:04:54,732 Have a nice afternoon, Mrs. Squalor? 90 00:04:54,792 --> 00:04:57,667 Oh yes. 91 00:04:57,750 --> 00:05:01,458 Nothing is as luxurious 46 course lunch... 92 00:05:01,542 --> 00:05:05,042 followed by spicy pickled fish and long music. 93 00:05:05,125 --> 00:05:07,583 You flatter me, please. 94 00:05:07,667 --> 00:05:11,250 Drag your snoring husband up, beautiful. 95 00:05:11,333 --> 00:05:14,375 - I have business here. - Good. 96 00:05:14,458 --> 00:05:17,333 Come on, Jerome. Rise up! 97 00:05:20,583 --> 00:05:21,667 Sorry to suspect you. 98 00:05:21,750 --> 00:05:24,000 I have to be alert when there are actors wandering around. 99 00:05:25,333 --> 00:05:29,042 I agree. 100 00:05:53,458 --> 00:05:56,708 Hopefully we arrive before Squalors and Olaf go home. 101 00:05:56,792 --> 00:05:57,792 Do you smell smoke? 102 00:06:01,583 --> 00:06:02,583 His handkerchief! 103 00:06:04,458 --> 00:06:07,208 The cloth caught fire. The heat is too strong. 104 00:06:07,292 --> 00:06:09,375 - How about this? - I have to adjust the temperature. 105 00:06:09,458 --> 00:06:12,292 It has to be hot enough to rise but Don't overdo it until it burns. 106 00:06:12,375 --> 00:06:13,958 That sounds very specific. 107 00:06:14,042 --> 00:06:16,792 - How far are we up? - Not close enough. 108 00:06:17,833 --> 00:06:19,333 How tall are we? 109 00:06:24,083 --> 00:06:25,208 I'll fix this. 110 00:06:34,708 --> 00:06:35,583 Come on. 111 00:06:39,708 --> 00:06:41,750 If it keeps turning on and off, maybe the temperature will stabilize. 112 00:06:58,333 --> 00:07:01,917 Fine. This works. 113 00:07:02,000 --> 00:07:05,167 If we maintain the heat, we will be able to arrive at the top. 114 00:07:05,250 --> 00:07:07,083 Of course. For a moment, I think we'll... 115 00:07:24,167 --> 00:07:25,167 Sunny. 116 00:07:28,542 --> 00:07:32,667 Come on. I saw a saw inside. We can use cutting bars. 117 00:07:34,292 --> 00:07:36,625 - Olaf. - He must not know. 118 00:07:43,375 --> 00:07:45,667 - Jerome! - What's wrong with him? 119 00:07:45,750 --> 00:07:47,030 Don't worry, darling. 120 00:07:47,055 --> 00:07:50,732 He collapsed in the middle of dinner. 121 00:07:51,542 --> 00:07:53,375 - Collapsed? - Fall asleep soundly. 122 00:07:55,083 --> 00:07:57,917 You guys should sleep too. I don't know what time it is. 123 00:07:58,000 --> 00:08:00,667 - Is Gunther here? - Who? No. No. 124 00:08:10,458 --> 00:08:12,208 Do you smell anything? Like... 125 00:08:12,792 --> 00:08:14,792 ..school librarian smell? 126 00:08:14,875 --> 00:08:17,292 - Jerome, wake up. - Let him rest. 127 00:08:17,375 --> 00:08:20,625 Sleep is a natural part of life, such as cosmetics and trivial demands. 128 00:08:20,708 --> 00:08:24,417 - We need to tell you something important. - Tell me. I'm important. 129 00:08:27,833 --> 00:08:29,958 And you are important to me. 130 00:08:32,417 --> 00:08:35,500 I know I look like women are very powerful... 131 00:08:35,583 --> 00:08:39,667 who work too often and buying earrings too often. 132 00:08:39,750 --> 00:08:43,833 But I am also your guardian. Tell me anything. 133 00:08:43,917 --> 00:08:46,000 You probably won't believe it. 134 00:08:46,083 --> 00:08:47,333 Try it. 135 00:08:48,917 --> 00:08:52,000 “Herring Houdini opening night as successful as the Hindenburg." 136 00:08:52,083 --> 00:08:54,792 "This trending fish restaurant attracting visitors... 137 00:08:54,875 --> 00:08:56,553 starting with the best banker in town... 138 00:08:56,578 --> 00:08:59,024 to well-known financial advisors. 139 00:09:02,083 --> 00:09:03,667 - Herring Houdini. - It's me, Stupid. 140 00:09:03,750 --> 00:09:05,167 - Oh, hey! - There is something strange. 141 00:09:05,250 --> 00:09:06,625 Why are you still at that restaurant? 142 00:09:06,708 --> 00:09:08,000 - Excuse me. - There's a new plan. 143 00:09:08,083 --> 00:09:11,417 - Take a big net. Fast. Bye. - The biggest net. Good. Bye. 144 00:09:11,500 --> 00:09:12,875 He had closed it. Good. 145 00:09:13,625 --> 00:09:15,333 Hey! Take the net! 146 00:09:18,667 --> 00:09:22,458 This is bad. Let me explain. Gunther is Olaf's disguise? 147 00:09:22,542 --> 00:09:25,458 His boots cover his tattoos, and sunglasses covering the eyebrows. 148 00:09:25,542 --> 00:09:28,542 He's hiding your friends in a cage at the bottom of my elevator. 149 00:09:28,625 --> 00:09:30,750 There is no elevator behind it. That's fake. 150 00:09:30,833 --> 00:09:31,667 Gesundheit. (God bless) 151 00:09:31,750 --> 00:09:34,417 He plans to smuggle it via Trend Auctions... 152 00:09:34,500 --> 00:09:37,542 by disguising it as objects from this catalogue? 153 00:09:37,543 --> 00:09:38,993 Exactly right. 154 00:09:40,625 --> 00:09:43,167 This is the worst thing I've ever heard. 155 00:09:44,708 --> 00:09:46,167 It's a complicated plan. 156 00:09:46,250 --> 00:09:49,375 I'm surprised you guys knew. 157 00:09:49,458 --> 00:09:52,875 You are brave and smart. I need a drink. 158 00:09:57,083 --> 00:09:58,167 Parsley Soda. 159 00:09:58,250 --> 00:10:01,625 Daily Punctilio says it's a drink most trending after aqueous martinis. 160 00:10:01,833 --> 00:10:03,417 - Try it. - No, accept... 161 00:10:03,500 --> 00:10:04,750 Try it. 162 00:10:10,583 --> 00:10:13,667 - How? - It tastes like parsley. 163 00:10:13,750 --> 00:10:15,708 Isn't it amazing? I also feel the same. 164 00:10:15,792 --> 00:10:17,458 - Mrs. Squalor... - Esme. 165 00:10:18,208 --> 00:10:20,125 - Esme. - I know what you want to say. 166 00:10:20,208 --> 00:10:21,917 This is not the time drink delicious drinks. 167 00:10:22,000 --> 00:10:24,167 We must end this evil plan. 168 00:10:24,250 --> 00:10:27,000 We're going to catch Gunther and free the Quagmires. 169 00:10:27,083 --> 00:10:30,208 Put down your drinks. Don't waste time. 170 00:10:32,875 --> 00:10:35,083 We must notify the police immediately. 171 00:10:35,167 --> 00:10:37,500 Fortunately, the police station was not far away. 172 00:10:37,583 --> 00:10:40,833 Unfortunately we have to go down the stairs again. 173 00:10:40,917 --> 00:10:42,167 We can slide down through the handle, 174 00:10:42,250 --> 00:10:43,875 which will be faster, but less stylish. 175 00:10:43,958 --> 00:10:48,083 Oh! I know! We take the elevator. 176 00:10:49,167 --> 00:10:51,125 In times of difficulty, 177 00:10:51,208 --> 00:10:53,749 I have to remind myself that whatever the hardship... 178 00:10:53,774 --> 00:10:55,691 or the sadness I experience, 179 00:10:55,750 --> 00:10:59,208 I'm relieved that I didn't, like natural Baudelaires, 180 00:10:59,292 --> 00:11:03,708 fell into the elevator shaft during unlimited time, 181 00:11:10,000 --> 00:11:13,292 just to land, with panicked relief, in the net. 182 00:11:20,875 --> 00:11:22,542 - We're fine. - What? 183 00:11:22,625 --> 00:11:24,792 We're fine. We land in the net. 184 00:11:24,875 --> 00:11:27,083 We're not okay. We're not half as good. 185 00:11:27,167 --> 00:11:28,958 Not even 1/27 either. 186 00:11:29,042 --> 00:11:30,208 Our friend was kidnapped... 187 00:11:30,292 --> 00:11:32,375 dan wali kita mendorong kita fell into the elevator shaft. 188 00:11:32,458 --> 00:11:33,375 We're still alive. 189 00:11:33,458 --> 00:11:38,583 Kalian hidup, Baudelaires, tapi jelas tidak baik-baik saja. 190 00:11:38,667 --> 00:11:42,833 Kalian dan Quagmires akan diselundupkan ke luar kota, 191 00:11:42,917 --> 00:11:48,375 and I guarantee you don't akan pernah baik-baik lagi! 192 00:11:48,833 --> 00:11:49,792 Really... 193 00:11:52,333 --> 00:11:53,167 Sentence? 194 00:11:53,250 --> 00:11:55,583 - "What a great day..." - Yes, yes, yes. 195 00:11:55,667 --> 00:11:58,625 What an extraordinary day and profitable. 196 00:11:58,708 --> 00:12:01,167 Count Olaf, mantan pelatih aktingku, 197 00:12:01,250 --> 00:12:07,375 akhirnya akan mendapat tidak hanya one but two treasures are a lot! 198 00:12:07,458 --> 00:12:10,833 Your former acting coach? 199 00:12:10,917 --> 00:12:13,667 Did you know Gunther's identity all this time? 200 00:12:13,750 --> 00:12:17,250 Of course. I'm an actor. 201 00:12:17,333 --> 00:12:19,417 I'm just acting. 202 00:12:19,500 --> 00:12:22,667 I just need to trick you guys and my stupid husband... 203 00:12:22,750 --> 00:12:24,917 to think that he was the auctioneer. 204 00:12:25,000 --> 00:12:27,833 You're really growing as a Thespians. (tragedy) 205 00:12:27,917 --> 00:12:29,200 Thespians? (horse type) 206 00:12:29,833 --> 00:12:31,792 I really like horses. 207 00:12:31,875 --> 00:12:33,583 You are our guardian. 208 00:12:33,667 --> 00:12:36,625 You should protect us, not pushing us down, 209 00:12:36,708 --> 00:12:38,792 collaborate with criminals and trying to steal our treasure! 210 00:12:47,083 --> 00:12:49,333 But I want to steal from you. 211 00:12:49,417 --> 00:12:54,292 I want to steal from you like Beatrice stole from me! 212 00:12:55,167 --> 00:12:56,500 What did you say? 213 00:13:00,542 --> 00:13:02,915 I almost don't know nothing about this. 214 00:13:02,940 --> 00:13:04,941 Let me explain to you. 215 00:13:05,000 --> 00:13:07,125 Quagmire's kidnapping is proceeds from murder... 216 00:13:07,208 --> 00:13:10,333 which is the result of combustion, 1 traffic violation, 217 00:13:10,417 --> 00:13:13,667 1 misdemeanor, 2 poison arrows, 3 civil lawsuits and 1 stolen item. 218 00:13:14,417 --> 00:13:16,125 The world is more complicated than I thought. 219 00:13:16,208 --> 00:13:18,750 - That's usually how it is. - Maybe I'm not cut out for this. 220 00:13:18,833 --> 00:13:22,292 Maybe I should go back to library, which is safe and tidy, 221 00:13:22,375 --> 00:13:23,708 but also lonely and incomplete. 222 00:13:23,792 --> 00:13:26,208 As a taxi driver, I have to take you wherever you want. 223 00:13:26,292 --> 00:13:29,208 But as a volunteer, I don't wants to return you to Prufrock. 224 00:13:29,292 --> 00:13:31,625 - You are needed, Olivia Caliban. - Why? 225 00:13:32,458 --> 00:13:35,292 I can show you, but that's it You see, there's no turning back. 226 00:13:35,375 --> 00:13:36,333 Is it far? 227 00:13:36,417 --> 00:13:38,667 I have to go back. Hold on to something strong. 228 00:13:44,168 --> 00:13:49,168 Visit a Trusted SBOBET Agent BCABOLA.COM 229 00:13:49,583 --> 00:13:54,625 A story that begins with 1 stolen object, 1 traffic violation, 1 misdemeanor crime, 230 00:13:54,708 --> 00:13:57,792 2 poison arrows and 3 civil lawsuits, which was settled out of court... 231 00:13:57,875 --> 00:14:00,083 Ended up with 3 orphans in the net 232 00:14:00,167 --> 00:14:03,000 and 2 more were dragged to the auction house. 233 00:14:03,083 --> 00:14:04,875 I like happy endings. 234 00:14:04,958 --> 00:14:07,167 Like Wuthering Heights, which I've never read. 235 00:14:07,750 --> 00:14:12,542 Olaf, darling, I'm lonely live in this place... 236 00:14:12,625 --> 00:14:15,333 without anything but wealth and luxury, 237 00:14:15,417 --> 00:14:17,458 and the husband I married for complicated reasons... 238 00:14:17,542 --> 00:14:19,125 and also the elevator. 239 00:14:19,875 --> 00:14:22,333 If I had known to adopt the Baudelaires will return you, 240 00:14:22,417 --> 00:14:23,625 I will do it myself making them orphans. 241 00:14:23,708 --> 00:14:27,917 For the police search star... 242 00:14:28,000 --> 00:14:31,875 and the stylish woman who discovered it back after a long time. 243 00:14:31,958 --> 00:14:36,500 For us, darling, and for victory. 244 00:14:40,000 --> 00:14:41,250 What's this? 245 00:14:44,667 --> 00:14:48,375 - Parsley. Parsley soda. - Parsley? Why... 246 00:14:48,958 --> 00:14:50,583 Hmmm... 247 00:14:50,833 --> 00:14:52,875 Haven't you heard? about the banana Daiquiri? 248 00:14:52,958 --> 00:14:55,500 - Bananas are not trending. - We'll see later. 249 00:14:56,667 --> 00:15:00,292 Now that we've tricked the whole city, and make your husband faint, 250 00:15:01,167 --> 00:15:02,958 I think it's time... 251 00:15:04,500 --> 00:15:05,583 Oh. 252 00:15:05,667 --> 00:15:07,000 ...for a little... 253 00:15:10,917 --> 00:15:12,792 ...celebratory dance. 254 00:15:15,875 --> 00:15:17,958 - What? - If you want. 255 00:15:18,042 --> 00:15:19,333 Oh. 256 00:15:20,542 --> 00:15:23,542 OK, yeah. Dancing sounds good. 257 00:15:23,625 --> 00:15:24,833 Why? What do you... 258 00:15:24,917 --> 00:15:27,667 Dance, yeah! Dance. That's what I... 259 00:15:27,750 --> 00:15:31,000 Dancing night. 260 00:15:46,250 --> 00:15:48,250 - Duncan? - Isadora? 261 00:15:50,625 --> 00:15:51,833 Why don't they answer? 262 00:15:51,917 --> 00:15:53,292 Maybe Olaf took them when he set up this net. 263 00:15:53,375 --> 00:15:55,292 We won't know unless we go down. 264 00:15:55,375 --> 00:15:57,862 We can use this net to get down. 265 00:15:57,887 --> 00:15:59,607 Maybe not long enough. 266 00:15:59,667 --> 00:16:03,042 - Or strong enough. - Then, can we go up? 267 00:16:03,958 --> 00:16:07,125 The pipe is too small to hold. Unless you have... 268 00:16:07,208 --> 00:16:08,292 Very small hands. 269 00:16:11,167 --> 00:16:13,708 - Sunny, no! - Sunny, it's too dangerous! 270 00:16:19,750 --> 00:16:20,708 - Sunny, no! - Sunny! 271 00:16:35,000 --> 00:16:36,500 I can't believe it. 272 00:16:36,583 --> 00:16:38,917 That our little brother climbed up the elevator shaft... 273 00:16:39,000 --> 00:16:41,542 - with the help of his teeth? - I don't believe everything. 274 00:16:45,375 --> 00:16:48,042 This may be hard to believe, but at any time, 275 00:16:48,125 --> 00:16:50,833 someone somewhere are in a dangerous situation, 276 00:16:50,917 --> 00:16:54,792 and others elsewhere are dancing and having fun. 277 00:16:56,083 --> 00:16:57,792 The world is often like this. 278 00:16:57,875 --> 00:17:01,333 Celebration here, trouble big right outside the door, 279 00:17:01,417 --> 00:17:05,333 but elsewhere, the opportunity to put an end to the villain's deception. 280 00:17:05,417 --> 00:17:08,792 - Let's read. - Underground kidnapping... 281 00:17:08,875 --> 00:17:11,917 - This way. - Are you sure? Let me look at the map. 282 00:17:12,000 --> 00:17:13,750 Get us out. You won't get away. 283 00:17:13,833 --> 00:17:14,917 And in the penthouse... 284 00:17:16,250 --> 00:17:17,875 thrilling escape. 285 00:17:20,917 --> 00:17:23,792 Management doesn't allow it orphan to escape. 286 00:17:23,793 --> 00:17:25,893 One day Olaf's wickedness will end. 287 00:17:26,000 --> 00:17:27,583 What does “ungodliness” mean? 288 00:17:27,584 --> 00:17:28,984 Same with crime. 289 00:17:29,125 --> 00:17:30,083 Oh. 290 00:17:32,208 --> 00:17:34,917 You're smart and skilled with your teeth. 291 00:17:35,000 --> 00:17:36,583 If you behave well, you can join us 292 00:17:36,667 --> 00:17:38,875 instead of handing over your property and life. 293 00:17:40,917 --> 00:17:43,250 Where are you going? Hey! 294 00:17:52,792 --> 00:17:55,417 We've danced long enough. Maybe we can... 295 00:17:55,500 --> 00:17:56,708 Spinning? Of course. 296 00:18:19,958 --> 00:18:22,583 Honey, these boots are for sure make you suffer. 297 00:18:23,417 --> 00:18:27,375 - What if you let go and... - Kicking? Agree! 298 00:18:45,208 --> 00:18:46,833 I'll catch you, baby! 299 00:18:48,375 --> 00:18:51,042 - Did you hear something? - Maybe the sound of maracas. 300 00:18:59,583 --> 00:19:01,458 You're in big trouble. 301 00:19:04,083 --> 00:19:05,542 What should I do with this? 302 00:19:11,125 --> 00:19:12,208 Oh. 303 00:19:12,292 --> 00:19:14,583 Oh no! You can't bribe me. 304 00:19:14,667 --> 00:19:17,083 How do I explain Why aren't you in the hallway? 305 00:19:21,667 --> 00:19:23,458 Oh, okay, problem solved. 306 00:19:23,542 --> 00:19:26,125 - I think I found something. - "VFD." 307 00:19:26,208 --> 00:19:28,208 Quagmires said it when they were kidnapped. 308 00:19:28,292 --> 00:19:30,542 - This must be important. - Olaf definitely uses Lot 49 309 00:19:30,625 --> 00:19:32,750 to smuggle them. 310 00:19:32,833 --> 00:19:35,375 - What does VFD stand for? - I wish I knew. 311 00:19:35,676 --> 00:19:37,376 Watch your heads! 312 00:19:47,292 --> 00:19:49,083 - You're safe. - Can you help? 313 00:19:53,458 --> 00:19:55,917 - Devil's Tongue Knot? - Devil's Tongue Knot. 314 00:20:06,667 --> 00:20:10,792 They are gone. We leave them and lose them again. 315 00:20:14,042 --> 00:20:15,542 We haven't lost them yet. 316 00:20:22,958 --> 00:20:25,792 - We don't know where it's going. - We know their goal. 317 00:20:25,875 --> 00:20:26,917 Veblen Hall. 318 00:20:28,583 --> 00:20:31,167 Hopefully there is a way out. It's almost morning. 319 00:20:31,250 --> 00:20:35,333 Why is there a secret passage here? Do you think Jerome knows? 320 00:20:35,417 --> 00:20:38,125 I'm sure Esme knows. That's why Count Olaf knew. 321 00:20:39,333 --> 00:20:40,833 - What do you think Esme means... - Look. 322 00:20:51,917 --> 00:20:52,958 Ash? 323 00:21:00,417 --> 00:21:02,292 - That's Olaf. - Are you sure? 324 00:21:02,375 --> 00:21:04,375 You see the tattoo. Who else could it be? 325 00:21:11,625 --> 00:21:13,667 - Now I know. - Now you know. 326 00:21:13,750 --> 00:21:15,125 - But the sugar bowl? - Sugar bowl. 327 00:21:15,208 --> 00:21:18,208 It's hard to believe something so small causing great destruction. 328 00:21:18,292 --> 00:21:19,792 Or the loss of so many lives. 329 00:21:19,875 --> 00:21:22,417 I won't lie. Our job is dangerous. 330 00:21:22,500 --> 00:21:24,833 I've lost friends, colleagues. 331 00:21:24,917 --> 00:21:26,875 - Even sister. - Then why do it? 332 00:21:26,958 --> 00:21:28,417 Someone has to pass it on. 333 00:21:28,500 --> 00:21:30,292 There's fire everywhere, Olivia. 334 00:21:30,375 --> 00:21:32,625 and we need people who know how to turn it off. 335 00:21:32,708 --> 00:21:34,500 I believe you are one of them. 336 00:21:36,458 --> 00:21:39,708 It starts with a sugar bowl which was stolen from Esme Squalor, 337 00:21:39,792 --> 00:21:41,750 but this could end with Count Olaf. 338 00:21:41,833 --> 00:21:43,000 - Are you coming with us? - I'm coming with you. 339 00:21:43,083 --> 00:21:45,042 - Until the bitter end? - Will it be bitter? 340 00:21:45,125 --> 00:21:46,917 - We'll know when we arrive. - How fast? 341 00:21:47,000 --> 00:21:48,208 How fast can you drive? 342 00:21:53,750 --> 00:21:55,167 Maybe the Quagmires are up there. 343 00:21:58,168 --> 00:22:03,168 Visit a Trusted SBOBET Agent BCABOLA.COM 344 00:22:16,333 --> 00:22:17,917 - What? - How could that be? 345 00:22:25,542 --> 00:22:28,292 - This is our house. - Why is there a secret tunnel 346 00:22:28,375 --> 00:22:30,833 from the elevator shaft at 667 Dark Avenue... 347 00:22:32,667 --> 00:22:33,667 towards our house? 348 00:22:37,900 --> 00:22:39,249 What does this mean? 349 00:22:39,250 --> 00:22:40,458 "What does this mean?" 350 00:22:40,542 --> 00:22:44,708 If I could answer the question important Sunny Baudelaire. 351 00:22:44,792 --> 00:22:48,500 Opens the secret door leading to ruins of the Baudelaire house... 352 00:22:48,583 --> 00:22:50,917 like opening a mysterious box... 353 00:22:51,000 --> 00:22:54,375 that I already have for years. 354 00:22:54,958 --> 00:22:56,958 Inside the box was a map. 355 00:22:57,458 --> 00:23:00,583 I spent a lot of time look at the dotted line... 356 00:23:00,667 --> 00:23:02,625 which indicates underground tunnel... 357 00:23:02,708 --> 00:23:06,583 which starts in a fake elevator shaft at 667 Dark Avenue... 358 00:23:06,667 --> 00:23:08,625 and headed for the Baudelaire house. 359 00:23:08,708 --> 00:23:11,875 - Our parents can't possibly know. - Maybe? 360 00:23:16,176 --> 00:23:17,876 Time keeps running. 361 00:23:18,875 --> 00:23:22,000 Sunny is right. We have to hurry. The auction has started. 362 00:23:22,750 --> 00:23:25,833 The auction, please, has started. 363 00:23:25,917 --> 00:23:29,167 As you can see, Lot Number 1 364 00:23:29,250 --> 00:23:34,333 is a wanted poster for handsome villain named Count Olaf. 365 00:23:34,417 --> 00:23:37,667 Let's start with 5. Anyone bid 5? 366 00:23:40,667 --> 00:23:41,667 5? 367 00:23:45,583 --> 00:23:46,875 Is that... No. 368 00:23:48,542 --> 00:23:50,917 4 and a half? This is a beautiful poster. 369 00:23:53,667 --> 00:23:54,750 We can add a pack of gum. 370 00:24:01,625 --> 00:24:05,125 Move! I'm in a hurry. 371 00:24:05,208 --> 00:24:06,042 Mr Poe? 372 00:24:07,958 --> 00:24:10,917 Baudelaires? Why are you guys here and dusty? 373 00:24:11,000 --> 00:24:13,458 "Baudelaire Orphans Covered in Ashes!" 374 00:24:13,542 --> 00:24:17,375 Wait until the reader Daily Punctilio heard this! 375 00:24:17,458 --> 00:24:19,917 No time to explain. You have to take us. 376 00:24:20,000 --> 00:24:22,333 I can't take you guys. 377 00:24:22,417 --> 00:24:25,667 - I'm late for the Trend Auction. - That's our goal. 378 00:24:25,750 --> 00:24:29,208 I don't know, darling. The auction is by invitation only. 379 00:24:29,292 --> 00:24:32,417 Oh no. It's for charity, so let's do charity. 380 00:24:32,500 --> 00:24:34,708 I'll try entering you are my guests. 381 00:24:34,792 --> 00:24:36,958 Don't drop ashes to the upholstery. 382 00:24:40,750 --> 00:24:46,875 This red herring will make a beautiful display at home, 383 00:24:46,958 --> 00:24:51,375 or place of business, or, what is it called, the dentist's lobby. 384 00:24:51,458 --> 00:24:55,917 - In the past, fish was called seafood. - That's right, Gunther. 385 00:24:56,000 --> 00:24:58,250 In the catalog list there is a golden salmon, 386 00:24:58,333 --> 00:25:01,292 but we threw it away after Herring became a trend. 387 00:25:01,375 --> 00:25:03,417 We need to bid on an item. 388 00:25:03,500 --> 00:25:05,208 Oh... I don't think so. 389 00:25:05,292 --> 00:25:08,958 I'm glad you're interested upper middle class activities, 390 00:25:09,042 --> 00:25:13,042 but don't waste a lot of money for unimportant things. 391 00:25:13,125 --> 00:25:16,458 Look, darling, wooden spoon with beady eyes. 392 00:25:16,542 --> 00:25:17,917 We will bid as high as possible. 393 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Enjoy the show. 394 00:25:19,542 --> 00:25:21,542 Stand. You're not invited. 395 00:25:21,625 --> 00:25:24,250 Olaf wants us arrested. If you let us in... 396 00:25:24,333 --> 00:25:27,083 - It kind of caught us. - I need to think about it. 397 00:25:27,167 --> 00:25:29,625 Excuse me, but we're rich and don't want to wait. 398 00:25:29,708 --> 00:25:31,375 I'm with 8 and a half. 399 00:25:31,458 --> 00:25:33,667 8 and a half of Mr. Fellini. 400 00:25:33,750 --> 00:25:38,750 I'd like to bid on Red Herring from Herring Houdini, where I work. 401 00:25:38,833 --> 00:25:42,583 Sold! To restaurant employees with a price that will be paid later. 402 00:25:42,667 --> 00:25:45,167 Next item is Lot 48. 403 00:25:45,250 --> 00:25:51,833 Floral vase. So fragile, so on trend. 404 00:25:59,375 --> 00:26:00,708 I'll offer 20! 405 00:26:05,583 --> 00:26:11,250 We continue, please, towards The crying Lot 49. 406 00:26:11,333 --> 00:26:14,125 - Lot 49. That's a VFD. - We're not too late. 407 00:26:14,208 --> 00:26:16,250 We can use our assets to bid? 408 00:26:16,333 --> 00:26:19,208 Your parents don't have a will provisions regarding public sales. 409 00:26:19,292 --> 00:26:22,792 Can you bid for us? Our friend's life is at stake. 410 00:26:22,875 --> 00:26:26,417 Don't use hyperbole. But I think I can bargain a little. 411 00:26:26,500 --> 00:26:28,250 I got a promotion anyway. 412 00:26:28,333 --> 00:26:31,833 - Yes, right. - What does VFD mean? 413 00:26:32,958 --> 00:26:35,042 Larry Your Waiter. Have you gotten past the guards? 414 00:26:35,125 --> 00:26:38,333 Not yet. He has to let me. I'm invited. 415 00:26:38,417 --> 00:26:39,917 Yessica Haircut. 416 00:26:40,000 --> 00:26:41,458 Our agent infiltrated the auction. 417 00:26:41,542 --> 00:26:43,167 If we are quick, we can help. 418 00:26:43,250 --> 00:26:46,042 - My speed is 60 in zone 55. - Step on the gas. 419 00:26:46,125 --> 00:26:48,708 A long story about sorrow and This misery ends today. 420 00:26:48,792 --> 00:26:54,917 VFDs, of course, need no introduction, because it is known all over the world, 421 00:26:55,000 --> 00:26:58,042 in foreign and unfamiliar countries. 422 00:26:58,125 --> 00:26:59,875 Parsley soda? 423 00:27:07,000 --> 00:27:11,958 As you can see This VFD is the main specimen. 424 00:27:12,042 --> 00:27:16,083 Very big with several the air hole was punctured at the last moment. 425 00:27:16,167 --> 00:27:19,417 Ladies, please turn around the box on all sides, 426 00:27:19,500 --> 00:27:22,417 so everyone can see all angles. 427 00:27:22,500 --> 00:27:26,917 Actually, I'm a man. 428 00:27:29,125 --> 00:27:33,500 Where's the old lady, please? And the other guy? 429 00:27:33,583 --> 00:27:36,000 Which, what is it called, have alternative fingers? 430 00:27:36,083 --> 00:27:37,333 Let's start the offer. 431 00:27:37,417 --> 00:27:40,958 Yes, Gunther. That's what it will be carried out by each original auctioneer. 432 00:27:44,292 --> 00:27:47,000 OK, please. What is the first offer? 433 00:27:47,083 --> 00:27:48,750 I bid 20. 434 00:27:48,833 --> 00:27:51,083 - 50. - 55. 435 00:27:51,167 --> 00:27:54,458 There is an offer of 55 from Bankers are useless. 436 00:27:54,542 --> 00:27:55,458 60! 437 00:27:55,542 --> 00:27:58,875 - You're bidding against me. - It looks good in the powder room. 438 00:28:01,125 --> 00:28:02,500 - 70. - 80. 439 00:28:02,583 --> 00:28:04,000 - 90. - Oh, my goodness. 440 00:28:04,083 --> 00:28:06,792 It's getting more expensive. Are you sure you want to? 441 00:28:06,875 --> 00:28:09,250 - Please, Mr. Poe. - In that case, okay. 442 00:28:10,042 --> 00:28:12,583 100. And that's my final offer! 443 00:28:13,875 --> 00:28:16,125 - 112. - 113. 444 00:28:16,208 --> 00:28:18,458 - 119. - 121. 445 00:28:18,542 --> 00:28:20,083 120. 446 00:28:21,292 --> 00:28:23,300 Unfortunately, 120 is lower than 121. 447 00:28:24,583 --> 00:28:25,958 - Really? - Yes! 448 00:28:27,667 --> 00:28:31,292 OK, sorry. I offered 200. 449 00:28:31,375 --> 00:28:33,875 What do I care? That's not my money. 450 00:28:33,958 --> 00:28:37,000 Sorry, but I can't bid even higher. 451 00:28:37,083 --> 00:28:40,042 - I don't want to spoil you guys. - Give someone else their turn. 452 00:28:40,125 --> 00:28:44,583 I got an offer of 200, please, from someone who will be scolded later. 453 00:28:44,667 --> 00:28:47,417 - Pack it up and take it away, please. - Not so fast. 454 00:28:49,250 --> 00:28:51,917 - Jerome? - Yes dear. Sorry I'm late. 455 00:28:52,000 --> 00:28:55,833 I couldn't get up from the sofa. It must be because of my food. 456 00:28:56,625 --> 00:28:58,333 I have a problem myself Pickled Herring. 457 00:28:58,417 --> 00:29:00,417 Hi everybody. I'm Jerome, 458 00:29:00,500 --> 00:29:05,375 and I am Violet's legal guardian, Klaus and Sunny Baudelaire. 459 00:29:05,458 --> 00:29:07,625 In their short time in my care, 460 00:29:07,708 --> 00:29:10,625 I was amazed by their intelligence, 461 00:29:10,708 --> 00:29:12,625 their grit and charm. 462 00:29:13,292 --> 00:29:14,667 At least while I'm awake. 463 00:29:15,500 --> 00:29:18,083 They're good kids, like his parents. 464 00:29:19,125 --> 00:29:23,000 Therefore, if they are interested with perforated box, 465 00:29:23,083 --> 00:29:25,458 I'll make sure they got it. 466 00:29:26,250 --> 00:29:27,250 204! 467 00:29:27,333 --> 00:29:29,542 Love of my life, don't be ridiculous. 468 00:29:29,625 --> 00:29:31,833 You don't know what happened. 205. 469 00:29:31,917 --> 00:29:36,625 Esme, the love of my life, I'm sick of being treated like this. 206. 470 00:29:36,708 --> 00:29:41,542 Maybe I'm sick of you! 207! 471 00:29:41,625 --> 00:29:44,333 Maybe I'm sick of you guys! 208. 472 00:29:44,417 --> 00:29:48,000 I'm sick of failing and being helpless in the face of evil and death! 209! 473 00:29:48,083 --> 00:29:50,833 I'm sick of the existential crisis self-inflicted... 474 00:29:50,917 --> 00:29:54,000 and an excess of books hardback! 210. 475 00:29:56,875 --> 00:29:58,083 212! 476 00:29:58,167 --> 00:29:59,333 Snicket. 477 00:29:59,417 --> 00:30:01,875 You're not invited. 213! 478 00:30:01,958 --> 00:30:04,667 My head hurts. 214 and a half! 479 00:30:04,750 --> 00:30:07,958 I have a degree in welterweight boxing. 215! 480 00:30:08,042 --> 00:30:10,208 So do we! 216! 481 00:30:10,292 --> 00:30:14,292 I don't know why my secretary against the 2 old women. 217! 482 00:30:14,375 --> 00:30:16,125 I took the 218 from my husband's wallet! 483 00:30:16,208 --> 00:30:17,417 219! 484 00:30:17,500 --> 00:30:18,833 Quarter past 11:00. 485 00:30:18,917 --> 00:30:21,750 There is a quarter past 11:00 offer from someone I don't need to be angry with anymore. 486 00:30:21,833 --> 00:30:23,625 Once, twice. 487 00:30:26,542 --> 00:30:28,250 What did he say? 488 00:30:28,333 --> 00:30:30,250 He said 1,000. 489 00:30:30,333 --> 00:30:31,208 Oh! 490 00:30:35,417 --> 00:30:37,542 Where did Sunny get it from? that much money? 491 00:30:37,625 --> 00:30:40,042 She used to be a receptionist at boarding school, 492 00:30:40,125 --> 00:30:41,958 but I don't know the salary is that high. 493 00:30:42,042 --> 00:30:45,292 The bid is 1,000. 494 00:30:45,375 --> 00:30:50,167 Help. Let the little baby give his money on this beautiful woman, 495 00:30:50,250 --> 00:30:51,667 and the auction ends. 496 00:30:51,750 --> 00:30:53,917 The only one that ended is your evil plan. 497 00:30:54,000 --> 00:30:56,250 How dare you? 498 00:30:59,042 --> 00:31:02,333 You can't open it before paying. That's illegal. 499 00:31:02,417 --> 00:31:05,792 - Auctioning new children is illegal. - Not everywhere. 500 00:31:05,875 --> 00:31:09,333 Everyone will see that you guys break the law and our friends are in here. 501 00:31:09,417 --> 00:31:13,833 Quagmires? Wait until the reader Daily Punctilio heard this! 502 00:31:13,917 --> 00:31:15,250 - Baudelaires! - Duncan! 503 00:31:15,333 --> 00:31:18,583 - Isadora! - Quagmires! Quagmires! 504 00:31:38,208 --> 00:31:42,583 - Napkins? - What's in the box? Napkins? 505 00:31:42,667 --> 00:31:45,902 Of course! "Very Fancy Doilies." (very expensive napkins) 506 00:31:45,903 --> 00:31:47,392 What else does VFD stand for? 507 00:31:48,250 --> 00:31:52,583 Yes. Anything else, please, it's too long VFD, Dusty orphan? 508 00:31:52,667 --> 00:31:55,792 Someone put them in into a long black car. 509 00:31:55,875 --> 00:31:57,875 They were dirty and their clothes were torn. 510 00:31:57,958 --> 00:32:01,750 - So does he! - Ripped? Unfortunately no. 511 00:32:01,833 --> 00:32:04,583 Wow! I... Oh! 512 00:32:06,292 --> 00:32:08,417 He has a tattoo on his leg! 513 00:32:09,208 --> 00:32:11,958 He's not Gunther! He is not a foreigner. 514 00:32:12,042 --> 00:32:13,250 Get him! 515 00:32:13,333 --> 00:32:16,208 Wait until the reader Daily Punctilio heard this! 516 00:32:21,958 --> 00:32:26,625 Calm down, everyone! Don't blame it strangers for your troubles. 517 00:32:26,708 --> 00:32:31,000 He is not a foreigner! He's from the same country as us! 518 00:32:31,083 --> 00:32:33,250 That's not a reason to arrest someone. 519 00:32:33,333 --> 00:32:34,708 He's a criminal. That's enough. 520 00:32:34,792 --> 00:32:38,333 Klaus is right! He's wanted by the police! 521 00:32:38,917 --> 00:32:40,875 He is the source of suffering and misery, 522 00:32:40,958 --> 00:32:44,750 not to mention hours of negotiation in Mulctuary Financial Management. 523 00:32:44,833 --> 00:32:49,333 Wait! Before you conclude, there is something I want to share. 524 00:32:52,958 --> 00:32:55,292 All my life, I've climbed ladder of success... 525 00:32:55,375 --> 00:32:58,833 equipped only with ambition and a great legacy. 526 00:32:58,917 --> 00:33:00,542 I worked for weeks... 527 00:33:00,625 --> 00:33:04,125 to become a financial advisor sixth most important in the city, 528 00:33:04,208 --> 00:33:09,333 to become a powerful person standing gracefully in front of you. 529 00:33:12,917 --> 00:33:19,542 I have the whole world on my little feet. But... 530 00:33:24,125 --> 00:33:26,750 I feel like something is missing. 531 00:33:34,000 --> 00:33:37,833 Until I opened my house to 3 orphans... 532 00:33:37,917 --> 00:33:40,833 Only then did I realize what was missing. 533 00:33:45,125 --> 00:33:50,125 It was Count Olaf! He's a genius! He's a great acting coach! 534 00:33:50,208 --> 00:33:54,167 He came back to me after me years of loneliness and success, 535 00:33:54,250 --> 00:33:57,000 help me pursue one goal, with a cold heart, 536 00:33:57,083 --> 00:33:59,292 namely revenge a little too excited. 537 00:34:00,125 --> 00:34:03,500 My lover, Count Olaf. 538 00:34:03,583 --> 00:34:07,292 The most handsome and trending guy in town. 539 00:34:07,375 --> 00:34:10,917 How dare you say that? You're my wife! 540 00:34:11,000 --> 00:34:14,167 And besides, kidnappers are evil not trending! 541 00:34:14,250 --> 00:34:17,333 You're absolutely right. We don't trend. 542 00:34:17,417 --> 00:34:20,917 We're out. Get out of this city. Come on, Esme! 543 00:34:21,000 --> 00:34:24,042 Don't let that bad guy passed for the sixth time! 544 00:34:25,083 --> 00:34:28,083 - All is over. - Veblen Hall is the end. 545 00:34:35,375 --> 00:34:37,917 "Ancient Veblen Hall, Milton Friedman Hall trending!" 546 00:34:42,250 --> 00:34:44,083 No. No! 547 00:34:46,292 --> 00:34:48,417 We'd better go before we swim against the current. 548 00:34:48,500 --> 00:34:50,292 - What about Olaf? - I know how to find it. 549 00:34:50,375 --> 00:34:53,458 Veblen Hall perhaps finally, but this is the beginning of the tunnel. 550 00:35:00,708 --> 00:35:01,792 They took our friend. 551 00:35:01,875 --> 00:35:04,417 But you said Quagmires in the box containing the napkin. 552 00:35:04,500 --> 00:35:07,583 - I don't think that's the plan. - That's not the plan. 553 00:35:07,667 --> 00:35:09,667 - That's a diversion. - That's a diversion. 554 00:35:11,208 --> 00:35:12,458 Redirection. 555 00:35:12,542 --> 00:35:14,195 Diversion! (red herring) 556 00:35:17,000 --> 00:35:21,083 The term "Red Herring" is not just means a type of fish, 557 00:35:21,167 --> 00:35:22,792 which may be violet in color, 558 00:35:22,875 --> 00:35:25,583 because it was smoked or painted overdoing it with nail polish. 559 00:35:25,667 --> 00:35:28,792 But it can also mean guidance that diverts or deceives, 560 00:35:28,875 --> 00:35:33,167 for example boxes marked VFD which are not related to secret organizations... 561 00:35:33,250 --> 00:35:35,167 or a pair of kidnapped triplets. 562 00:35:35,958 --> 00:35:39,625 For example if I say two brave and noble volunteers 563 00:35:39,708 --> 00:35:42,792 chasing Count Olaf and the kidnap victims... 564 00:35:42,875 --> 00:35:44,917 - For George's sake! - Heaven on Betsy! 565 00:35:45,000 --> 00:35:47,042 That's not my name either. 566 00:35:47,125 --> 00:35:48,792 It's a red herring, 567 00:35:48,875 --> 00:35:51,458 because it implies that Olaf will be caught soon, 568 00:35:51,542 --> 00:35:53,625 which, regretfully I said, that's not what happened. 569 00:35:59,375 --> 00:36:02,333 If I said journalist leading city... 570 00:36:02,417 --> 00:36:05,958 and bank vice president also chasing them... 571 00:36:06,042 --> 00:36:08,125 Wait until the Daily Punctilio readers 572 00:36:08,208 --> 00:36:10,208 heard about what that just happened. 573 00:36:12,167 --> 00:36:13,500 ...it's also a red herring. 574 00:36:13,583 --> 00:36:16,750 That implies that Quagmires will soon be saved, 575 00:36:16,833 --> 00:36:19,625 which is even more regretful I said, that's not what happened. 576 00:36:20,708 --> 00:36:22,542 - Duncan! - Isadora! 577 00:36:22,625 --> 00:36:26,083 If I said the Baudelaires would given a safe home... 578 00:36:26,917 --> 00:36:28,625 it's also a red herring. 579 00:36:29,875 --> 00:36:31,375 Baudelaires! Baudelaires, 580 00:36:31,458 --> 00:36:35,458 it's not safe to chase criminals dangerous and his lover. 581 00:36:35,542 --> 00:36:37,375 We have to save our friend. 582 00:36:37,458 --> 00:36:40,167 Leave it to the police. It's a citywide search. 583 00:36:40,250 --> 00:36:42,500 Olaf is here and the police didn't realize it. 584 00:36:42,583 --> 00:36:43,542 Don't blame them. 585 00:36:43,625 --> 00:36:46,583 You also just recognized Olaf at the last moment. 586 00:36:46,667 --> 00:36:50,750 But now I realize, from Esme's deception, and after a long sleep, 587 00:36:50,833 --> 00:36:52,500 and I'm still your guardian. 588 00:36:52,583 --> 00:36:56,375 And from now on, I promise, You can forget about Count Olaf. 589 00:36:56,458 --> 00:36:58,292 We will not forget it. 590 00:36:58,375 --> 00:37:00,500 We will not forget our friends. We have to save them. 591 00:37:00,583 --> 00:37:04,167 And search for the truth about the tunnel between your elevator and our house. 592 00:37:04,168 --> 00:37:05,600 And V.F.D. the real thing. 593 00:37:05,625 --> 00:37:08,167 It's too dangerous, Baudelaires. 594 00:37:08,833 --> 00:37:12,000 I know you're worried your friends. I know. 595 00:37:12,083 --> 00:37:14,750 But leave it to other people who is chasing Count Olaf. 596 00:37:14,833 --> 00:37:17,917 - Let me keep you guys safe. - No one is safe if Olaf is free. 597 00:37:18,000 --> 00:37:19,958 We will never be happy if our friends are in danger. 598 00:37:20,042 --> 00:37:22,333 We will look for them. You can help us. 599 00:37:24,833 --> 00:37:26,042 Please? 600 00:37:27,875 --> 00:37:29,458 If only I were as brave as you. 601 00:37:30,250 --> 00:37:32,958 Your mother always said I'm not brave enough. 602 00:37:33,042 --> 00:37:34,500 I think he's right. 603 00:37:36,417 --> 00:37:37,625 He was right about Esme too. 604 00:37:37,708 --> 00:37:39,583 Who only married me for the sake of my underground tunnel. 605 00:37:42,417 --> 00:37:46,250 Hope you guys are lucky. I think you guys need it. 606 00:38:11,667 --> 00:38:14,500 - Where is Mr. Squalor gone? - That is not important. 607 00:38:14,583 --> 00:38:17,042 I don't think he wants to become our guardian again. 608 00:38:19,750 --> 00:38:22,042 Usually, that will cause problems, 609 00:38:22,125 --> 00:38:25,750 but Mulctuary Financial Management looking for various guardian options... 610 00:38:25,833 --> 00:38:28,917 after the upgrade occurs mysterious fire. 611 00:38:29,625 --> 00:38:31,978 There's a town very far from here... 612 00:38:32,003 --> 00:38:34,191 offers to look after our orphan clients. 613 00:38:34,250 --> 00:38:37,583 A city with a name that makes curious and familiar, 614 00:38:38,167 --> 00:38:39,250 VFDs. 615 00:38:42,667 --> 00:38:44,500 - So how? - Yes. 616 00:38:44,583 --> 00:38:45,750 Good. 617 00:38:49,250 --> 00:38:53,667 If I said the Baudelaires' goal next labeled VFD, 618 00:38:53,750 --> 00:38:56,375 that could also be said as a red Herring, 619 00:38:56,458 --> 00:38:58,625 as that would imply that in conclusion... 620 00:38:58,708 --> 00:39:01,375 from sad and horrifying episodes in their lives, 621 00:39:01,458 --> 00:39:03,958 they were the only ones heading there. 622 00:39:04,333 --> 00:39:08,250 Because even if the Baudelaires would go very far soon, 623 00:39:08,958 --> 00:39:11,708 they will too far from alone. 624 00:39:11,792 --> 00:39:13,250 Where do you think he went? 625 00:39:13,333 --> 00:39:15,708 A place far from here. But he is far from alone. 626 00:39:15,792 --> 00:39:17,875 - And the Baudelaires? - Their story is not over yet. 627 00:39:18,542 --> 00:39:20,250 Then what are we waiting for? 628 00:39:24,417 --> 00:39:25,500 Red herring. 629 00:39:34,360 --> 00:39:39,360 Visit a Trusted SBOBET Agent BCABOLA.COM 630 00:39:40,583 --> 00:39:45,583 English subtitles by robtor. Translated by atonym.